[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Back In Black - AC / DC
- Album : [ Back in Black ]
- Année : 1980
Paroles :
______________________________________________________________________________________
Biographie et Discographie de
AC / DC
PAGE 3
______________________________________________________________________________________
_________________Back in black________________________________________De retour en noir
_________________I hit the sack________________._________________________Je me pieute
_______________I've been too long____________________________Y'a bien trop longtemps que je suis parti
_______________I'm glad to be back________________________________J'suis content d'être de retour
________________Yes, I'm let loose____________________________________Oui, je me suis défait
____________.____From the noose______________________________________Du noeud coulant
__________That's kept me hanging about_______________________________Qui me retenait pendu
___________I've been looking at the sky____________________________Je garde mes yeux rivés au ciel
____________'Cause it's gettin' me high________________________________Ça me donne du courage
_______Forget the hearse 'cause I never die___________________Oubliez le corbillard, car je ne mourrai jamais
_________________I got nine lives________________________________________J'ai neuf vies
___________________Cat's Eyes________________________________________Des yeux de chat
_____Abusin' every one of them and running wild_____________Je vais m'occuper de chacun d'eux et me déchaîner
_____________________Chorus __________________________________._________ Refrain
_________________'Cause I'm back ___________________________________Car je suis de retour
__________________Yes, I'm back ___________________________________Oui, je suis de retour
__________________Well, I'm back ___________________________________Bien, je suis de retour
__________________Yes, I'm back ___________________________________Oui, je suis de retour
________________Well, I'm back, back ____________________________Bien je suis de retour, de retour
______________(Well) I'm back in black __________________.___________Bien je suis de retour en noir
___________.___Yes, I'm back in black ______________________________Oui, je suis de retour en noir
_________________Back in the back __________________________________De retour à l'arrière
___________________Of a Cadillac ______________________________________D'une Cadillac
______Number one with a bullet, I'm a power pack ___________J'suis le roi de la gâchette, je suis de la dynamite
_________________Yes, I'm in a bang _______________________________Oui, je règle mes comptes
___________________With a gang _______________________________________Avec un gang
____They've got to catch me if they want me to hang ________Va falloir qu'ils m'attrapent s'ils veulent me pendre
_____________Cause I'm back on the track _________________________Car je suis de retour sur la piste
_______________And I'm beatin' the flack ______________________________Et j'annonce la couleur
________Nobody's gonna get me on another rap _____________Cette fois-ci, personne ne me prendra sur le fait
_________________So look at me now ________________________________Maintenant, regarde-moi
________________I'm just makin' my play ______________________________Je joue juste mon rôle
__Don't try to push your luck, just get out of my way ____N'essaie pas de forcer ta chance et barre-toi de mon chemin
___________________[ Chorus ] ________________________________._________ [ Refrain ]
______________Hooo yeah Ohh yeah ______________________________
___________________Yes I am ______________________________
_______._____Oooh yeah, yeah Oh yeah ______________________________
__________________Back in now ______________________________
___________________[ Chorus ] ________________________________._________ [ Refrain ]
________________Out of the sight ______________________________________Hors de vue