[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Gone Away - The Offspring
- Album : Ixnay on the Hombre
- Année : 1997
Paroles :
______________________________________________________________________________________
Biographie et Discographie de
The Offspring
PAGE 2
______________________________________________________________________________________
Biographie et Discographie de
The Offspring
PAGE 2
______________________________________________________________________________________
_______________Maybe in another life __________________________Peut-être que dans une autre vie
_______________I could find you there ____._________________________Je pourrais te retrouver
____________Pulled away before your time _.__________________._._____Partis avant ton heure
___________________I can't deal_______________________._______.____Je ne peux pas échanger
__________________It's so unfair ! _'________________________________C'est tellement injuste !
_____________________Chorus __________________________________._________ Refrain
___________________And it feels ________________________________________Et on dirait
_________________Yeah it feels like _________________________________Oui on dirait bien que
_______________Heaven's so far away .. ______________________________Les cieux sont si loin
___________________And it feels ________________________________________Et on dirait
_________________Yeah it feels like _________________________________Oui on dirait bien que
_____________(The) World has grown cold __________._________________Le monde s'est refroidi
_____________Now that you've gone away ! ________________________Maintenant que tu es partie
____________Leaving flowers on your grave _____________________En déposant des fleurs sur ta tombe
______.________To show that I still care ______________.________Je montre que je m'en soucie toujours
___________But black roses and Hail Mary's ____________________Mais des roses noires et des Ave Maria
_________Can't bring back what's taken from me ______________Ne peuvent me ramener ce qui m'a été pris
_____________.___I reach to the sky ! _________________________________J'atteins le ciel
____________.__And call out your name ! ________._.___________________Et je crie ton nom
_________________And if I could trade ________.____________________Et si je pouvais échanger
_____________________I would ... ______________________________________Je le ferais
_____________________Chorus ___________________________________________ Refrain
___________________And it feels _______________________________________Et on dirait
_________________Yeah it feels like ________________________________Oui on dirait bien que
_______________Heaven's so far away .. _____________________________Les cieux sont si loin
___________________And it stings ______________________________________Et ça blesse
_________________Yeah it stings now _____________________________Oui maintenant ça blesse
_______________(The) World is so cold _________.___._________________Le monde est si froid
_____________Now that you've gone away ! __________._____________Maintenant que tu es partie
____________.__Gone away, gone away ..
_____________Yeah yeah yeah yeah yeah ..
______________.__I'll Save Your Soul !_______.________________________Je sauverais ton âme
_____________________Whoa !
_____________________Yeah !
_____________.___I reach to the sky ! _________________________________J'atteins le ciel
____________.__And call out your name ! _________.____________________Et je crie ton nom
_______________Oh please let me trade ________._______________Oh je t'en prie laisse-moi échanger
_____________________I would ... ________._____________________________Je le ferais
_____________________Chorus ___________________________________________ Refrain
___________________And it feels _______________________________________Et on dirait
_________________Yeah it feels like ________________________________Oui on dirait bien que
_______________Heaven's so far away .. _____________________________Les cieux sont si loin
___________________And it feels _______________________________________Et on dirait
_________________Yeah it feels like ________________________________Oui on dirait bien que
_____________(The) World has grown cold __________._________________Le monde s'est refroidi
_____________Now that you've gone away ! ______________._________Maintenant que tu es partie
____________.__Gone away, gone away ..
_____________Yeah yeah yeah yeah yeah ..
_________________________________.__Ouuhhh, ouhhh, ouhh ohh oh yeah ...
Chanson tout simplement magnifique ...
